美服《英雄联盟》糖果大战30日启动 遗留皮肤再次袭来
糖果蛋糕图标、姜饼插眼和Lollipoppies ! 有时候，只需一顿大餐，你就可以满足自己对美食的渴望。所以，从8月26日到9月1日，为期一周的糖果大战，将给你带来无限惊喜。
8月30日12:01am 至9月1日11:59pm，双倍IP周末。
糖果大战期间，遗产库将暂时开放，所有47个退休遗留皮肤可以以正常价格购买，并在某一天半价出售：
糖果蛋糕图标- 250RP
Hextech硬糖图标——大战期间送礼物即可得
双倍赠送传奇皮肤机会
甜包- 降价30% 3860RP（6097 RP如果需要英雄)
Lollipoppy(遗留)
苦乐参半的露露
黑暗的糖果费德提克 (遗留)
罪恶的青饲料莫甘娜
甘蔗糖厄运小姐(遗留)
姜饼插眼
包里的每个皮肤本身也可以降价15%获得。
英雄皮肤- 829RP
姜饼插眼- 544RP
整个星期额外的RP奖励
以下是糖果大战期间你购买的RP：
5.00美元- 650RP
10.00美元- 1460RP(1300 + 80标准+ 80额外RP)
20.00美元- 3000RP(2600 + 200标准+ 200额外RP)
35.00美元- 5450RP(4550 + 450标准+ 450额外RP)
50.00美元- 7900RP(6500 + 700标准+ 700额外RP)
100.00美元- 17000RP(13000 + 2000标准+ 2000额外RP)
欢庆糖果大战，满足你对甜食的欲望!
*额外奖励RP并不适用于移动支付方法，由于我们已经预先通知，所以不会进行退款。额外奖励适用于预付费卡(25美元卡价值3750RP)。
原文
Satisfy your sweet tooth with Sugar Rush!
Candy-coated Cupcake Icons, Gingerbread Wards and Lollipoppies galore! Sometimes, you’ve just got to satisfy your confectionery craving with a tasty treat. So, from August 26 through September 1, we’re celebrating Sugar Rush, a sinfully sweet week of scrumptious surprises. Here are the details:
Double IP weekend from 12:01am on August 30 until 11:59pm on September 1
The Legacy Vault will be temporarily thrown open during Sugar Rush and all 47 retired Legacy skins will be available at their regular price during the entire event, and will be 50% off for one day (details below)
Candy-coated Cupcake Icon – 250 RP
Hextech Hard Candy Icon – Earn by sending a gift during Sugar Rush
Double the regular chance of gifting a legendary skin in mystery gifts
Sinfully Sweet bundle – 30 % off at 3860 RP (6097 RP if you need the champions)
Lollipoppy (Legacy)
Bittersweet Lulu
Dark Candy Fiddlesticks (Legacy)
Sinful Succulence Morgana
Candy Cane Miss Fortune (Legacy)
Gingerbread Ward
Each skin from the bundle is also available by itself during Sugar Rush for 15% off.
Champ skins – 829 RP each
Gingerbread Ward – 544 RP
Extra bonus RP during the entire week
Here’s a breakdown of how much RP you’ll receive for purchases during Sugar Rush:
$5.00 – 650 RP
$10.00 – 1460 RP (1300 + 80 standard bonus RP + 80 extra bonus RP)
$20.00 – 3000 RP (2600 + 200 standard bonus RP + 200 extra bonus RP)
$35.00 – 5450 RP (4550 + 450 standard bonus RP + 450 extra bonus RP)
$50.00 – 7900 RP (6500 + 700 standard bonus RP + 700 extra bonus RP)
$100.00 – 17000 RP (13000 + 2000 standard bonus RP + 2000 extra bonus RP)
Celebrate Sugar Rush and satisfy your sweet tooth for an entire week!
*Extra bonus RP does not apply to mobile payment methods, and because of the advance notice, there will be no refunds for RP purchases made prior to the announcement or the promotion. Extra bonus RP applies to prepaid cards (the $25 card is worth 3750 RP) redeemed during the period.