美服《激战2》世界锦标赛预选赛即将开始：荣耀锦标赛20日开放注册
《激战2》世界锦标赛正式开始
《激战2》团队携手中国出版商空中网宣布，国际竞技PvP比赛《激战2》世界锦标赛正式开始，将为来自北美、欧洲和中国的顶尖团队提供3个名额，争夺50000美元的大奖!
我们会邀请荣誉联赛中的顶尖队伍参加世界锦标赛资格赛：此次比赛将是激烈而漫长的线上活动，获胜团队将于12月初直接前往中国北京，参与50000美元的奖的终极争夺战。
荣耀锦标赛是传奇锦标赛的姊妹篇。传奇锦标赛为玩家奖励传奇武器和高端的制作材料，而荣耀锦标赛将为玩家提供获得仅限于最高超PvP玩家的套装的机会。即使荣耀锦标赛是世界锦标赛的必经之路，注册仍对所有玩家开放，跟传奇锦标赛一样。更多信息结构和完整的奖品将在未来几周内发布，但现在就可以知道的是：迷你骆驼将重归游戏。
注册页面将于8月20日开放!
荣耀锦标赛向所有激战2玩家开放，鉴于此次比赛的国际性和奖金，世界锦标赛还是会有一定得资格限制。如果你希望能在北京参与比赛，那至少你的团队需要在18岁以上，能够前往中国。更多的资格将在未来发布信息更新。在组队的时候请将具体要求考虑进去。如果在荣誉锦标赛中你高居首位，那就不需要再参加WTS预选赛了，所以如果你想获得的是套装，那就没什么好担心的。
我们将公布更多的信息，包括未来事件的细节和资格要求。如果对比赛感兴趣，请现在就开始组队吧。
专业玩家网游戏工作室联盟，全面开展游戏工作室论坛项目，方便游戏工作室交流。
原文
Announcing the Guild Wars 2 World Tournament Series
The Guild Wars 2 team, along with Kong Zhong, our publishing partner in China, is proud to announce the Guild Wars 2 World Tournament Series, an international competitive PvP circuit that will provide three opportunities for top teams from North America, Europe, and China to traverse the globe and fight for their share of a $50,000 USD prize pool at each event!
WTS-Cup
We’ll be inviting top teams from the upcoming Tournament of Glory to participate in the World Tournament Series Invitational Qualifier: a knock-down, drag-out online event that will send the winning team from each region to Beijing, China, in early December to vie for the $50,000 USD cash prize.
The Tournament of Glory is the new sister tournament to the popular Tournament of Legends. While the Tournament of Legends awards legendary weapons and high-end crafting materials, the Tournament of Glory will provide players with an opportunity to earn an exclusive armor set available only to the most skilled PvP players. Even though the Tournament of Glory is an inroad to the World Tournament Series, sign-ups are open to all Guild Wars 2 players, similar to the Tournament of Legends. More information on the Tournament of Glory structure and a full breakdown of the prizes will be available in the next few weeks, but to answer the obvious question: yes, the Mini Llama will be making a return for this event! Get ready—sign-ups for the Tournament of Glory open on August 20!
Glory-Armor
While the Tournament of Glory is open to all Guild Wars 2 players, the World Tournament Series will have eligibility requirements due to international travel and the prize pool. If you are hoping to move on to the WTS event in Beijing, at a minimum, your team will need to be over the age of 18 and eligible to travel to China. More eligibility requirements will be released in future information updates. Keep this in mind as you begin to form your rosters. You are not required to participate in the WTS qualifier if you come out on top in the Tournament of Glory, so if the sweet new armor is your goal, you have nothing to worry about.
We’ll be releasing more information on the World Tournament Series, including details on future events and eligibility requirements, on the Guild Wars 2 website in the coming weeks. If you’re interested in competing, your best bet is to start forming your team now!