美服《激战2》2014年WvW秋季锦标赛部分调整说明 欢迎中国玩家参与
2014WvW秋季锦标赛
下届WvW锦标赛将于9月12日，即9月功能包发布后的星期五正式开始。我们也相当欢迎中国玩家体验首个WvW比赛! 下面是此次秋季锦标赛的部分调整说明：
有什么改变？
比赛时间
接下来的比赛会是个非常激烈、令人兴奋的为期4周的战斗。更短的赛程将确保世界不会重复匹配，这更符合真正的瑞士式的比赛。每个比赛都将是独一无二的，每一次胜利或失败也都意义非凡。
资源分享停工
在WvW比赛中保持忠诚是很重要的，但我们也希望玩家可以自由移动。过去，为了平衡这两者，在转移之后，我们采取了暂停期，这种措施一直持续到现在也将延续到随后的比赛中。该功能的目的是鼓励玩家在做转移之前认真思考，因为会有奖励方面的风险。因为WvW锦标赛只会持续4周时间，所以我们将不使用暂停期。
成就
在此次秋季比赛中，参与的玩家只需完成几个时间任务便可每周获取一个成就。这一点不同于以前的比赛成就，在之前的比赛中，玩家必须完成多个事件，如抢占据点、供应营地等。我们想尝试简化版的成就，鼓励玩家更关注WvW，而不是客观的检查。围攻目标，捍卫你的土地，你就会得到回报!完成所有四个每周成就，解锁元成就并获得此次比赛的头衔——碎雾者!游戏工作室项目，欧服，美服，台服，韩服，日服，国服，东南亚服等所有游戏收货商家信息请关注专业玩家网。
原文
Announcing the World vs. World Fall Tournament 2014
We’re excited to announce that the next World vs. World tournament is starting on September 12, the Friday after our September 2014 Feature Pack launches! We’d also like to welcome our Chinese players to experience their first WvW tournament! We’ve got some exciting changes in store for the World vs. World Fall Tournament 2014, so let’s get to it!
WvW-Runners
What’s New?
Tournament Duration
Our next tournament will be an extremely intense, exciting four-week-long tournament battle. The shorter format will ensure that worlds will not be repeatedly matched against one another, which will more closely resemble a true Swiss-style tournament. Each matchup will be unique, and every win—or upset—will make a huge difference!
Posttransfer Lockouts
It’s important to maintain a sense of loyalty during a WvW tournament, but we also want players to have the freedom to move around. In the past, we balanced these goals by implementing a lockout period after transfers, which lasted for the current and subsequent matchups. The purpose of this feature was to encourage players to give transferring careful consideration by imposing some risk to the reward. Because the World vs. World Fall Tournament 2014 will only last four weeks, we will not be enforcing these lockout periods.
Achievements
For the fall tournament, participating players will earn a weekly achievement based on completing a small number of events in World vs. World. This differs a bit from previous tournament achievements in which players were required to complete several of each event, such as capturing keeps and supply camps. We wanted to experiment with a simplified version of the achievements to encourage players to focus more on playing WvW, rather than checking off an objective checklist. Siege objectives, defend your land, and you’ll be rewarded! Complete all four weekly achievements to unlock the meta-achievement and earn this tournament’s title, “Mist Treader”!