《江湖》玩家通过债券系统能够实现虚拟和实际物品的交换

一对《江湖》的游戏玩家利用游戏的“债券”系统把赚得的虚拟货品换取成了现实中的物品。交换的双方把去伦敦旅行的一部分资金和包括机票，花销，住宿和入场券年度Runefest庆典节日的入场券结合在了一起。

自从2013年9月开始，已经有近230万的债券被购买；其中超过80%的债券兑换成会员，同时迄今为止获得了2760万的会员日。债券的引进在游戏打金水平上有着迅速和戏剧性的影响，在其在数周内下降了81%,也有助于为玩家带来更稳定的游戏经济。过去的一年，超过3165亿的游戏金通过社区被吸入债券交易。 专业玩家网游戏工作室论坛集合所有游戏项目及游戏辅助，游戏加速器，是游戏工作室必上网站。

原文

A pair of RuneScape players have taken advantage of the "Bond" system in the game to earn virtual goods to exchange for real world items. The two exchanged bonds to fund every portion of a trip to London and the annual Runefest celebration, including airfare, spending money, hotel and a ticket to the fan festival.

Since their September 2013 debut, around 2.3 million Bonds have been purchased; more than 80 percent of those Bonds have been redeemed for membership, with 27.6 million membership days obtained to date. The introduction of Bonds also had a swift and dramatic effect on the levels of gold-farming in the game, which plummeted by 81 percent within weeks, and also helped bring a more stable in-game economy for players. Over the past year, more than 316.5 billion in-game gold pieces have been sunk into Bond trades by the community.