《英雄联盟》发布4.16新补丁 对英雄蛇女和召唤师峡谷做出改动

欢迎来到4.16补丁！我们为大家都喜爱的蛇女Cassiopeia做了相当大的游戏更新，但除此之外我们也相当注重平衡方面。类似与4.15，你会看到很多着重消除一些冠军交互的改变，或者平衡在线错误修正的好处。

对所有不平衡，我们有一些给你带来了一个好处。首先，除了我们早前提到的她的游戏更新外，Cassiopeia加入了Renekton以更新他们的视觉外观！遵循esert-dwelling duo和Akali和Orianna的溅射效果新基础，这个补丁让那个特效艺术爱好者高兴。

正如我们上个补丁提及的，我们开始修补一些生活环境中召唤师峡谷的成品文件以减少最终召唤师峡谷发布补丁的大小（和下载时间）。这些碎片并不可用，我们还没有正式的发布日期-现在这些文件只会先存在在你的硬盘中。 职业玩家游戏工作室论坛，为您提供游戏项目，游戏辅助，VPN,国外游戏资讯等最新信息。

原文

Welcome to patch 4.16! We've got a sizeable Gameplay Update to everyone's favorite snake lady Cassiopeia, but aside from that we're going pretty light on the balance side. Similar to 4.15, a lot of the changes you'll see below are focused on smoothing out some champion interactions, or just plain ol' bugfixin' goodness.

For all things non-balance though, we've got a little more meat for you. First up, in addition to her Gameplay Update we mentioned earlier, Cassiopeia is joined by Renekton for updates to their visuals! Follow that up with new base splash arts for the desert-dwelling duo and Akali and Orianna, and this patch is set to delight all the art fans out there.

As we mentioned last patch, we've started patching some finished pieces of Summoner's Rift to the live environment in order to minimize the size (and download times) of the eventual Summoner's Rift launch patch. These pieces aren't usable and we don't have an official release date - for now these pieces will just be preemptively sitting on your hard drives.