《炉石传说：魔兽英雄传》暴雪对火车王和猎人的饥饿秃鹫做出重大调整

此举可能会让许多粉丝欢呼，暴雪宣布对《炉石传说》最强力和难以应对的卡牌中的两张做出调整。

调整由社区管理Zeriyah在近期的蓝贴中发布并与将9月22日生效。火车王里诺艾的消耗将从4费提升到5费，同时饥饿的秃鹫，关门放狗卡组主要卡，它的消耗将从2费提升到5费而且它的数据会从2/1提升到3/2.

作为被各种火车王里诺艾在一回合中打败的人和赞同“在一回合中承受20+伤害不是特别的有趣或互动”，Zeriyah这么写到，我赞成这个调整。提升一点消耗应该至少足以让火车王里诺艾不能轻松的在一回合中3次多的发动，因此减少他相对于类似大火球的伤害爆发潜力。

并且作为很少用猎人牌组或秃鹫/猎狗组合游戏的人，我也能看出为何做出这些调整。关门放狗已经改变为增加一点消耗，但显然这是不够的。让我们希望暴雪在未来在做出过度强大，不平衡，随从消耗时更小心些。 专业玩家网游戏工作室论坛集合所有游戏项目及游戏辅助，游戏加速器，是游戏工作室必上网站。

原文

In a move that’s likely to be cheered by a lot of fans, Blizzard has announced a couple of changes to two of its most powerful — and difficult to react to — cards in Hearthstone.

The changes were announced in a recent blue post from Community Manager Zeriyah and will go into effect on Sept. 22. Leeroy Jenkins will have his cost raised from four to five, while the Starving Buzzard, a staple of hunter Unleash the Hounds decks, will have its cost raised from two to five and its stats raised from 2/1 to 3/2.

As someone who’s been beaten down by multiple Leeroys in one turn and agrees that “taking 20+ damage in one turn is not particularly fun or interactive,” as Zeriyah puts it, I agree with the change. Increasing the cost by one should be enough to at least keep Leeroy from too easily triggering three-plus times in a turn, thus reducing his burst damage potential to that of, say, a Pyroblast.

And as someone who’s played quite a few games with a hunter deck and the Buzzard/Hounds combo, I can see why those changes are being made, too. Unleash the Hounds was already altered to increase its cost by one, but apparently that wasn’t enough. Let’s just hope that Blizzard is a lot more careful in the future when it comes to making overly powerful, asymmetrical, minions with Charge.