美服《精英：危险》 Beta 2将于9月30日启用 提供了一长串的功能

为庆祝《精英》的周年纪念，Frontier Development宣布《精英：危险》的第二次测试阶段将于周二，9月30日开始。该团队提供了玩家可以在Beta 2期望的一长串功能。

*《精英：危险》Beta2是主要升级到Beta版的游戏：

*战斗等级从“无害”一路攀升到“精英”

*每个系统和广阔的银河系的名誉会影响态度和提供的价格

*发现和探索和扫描新系统和销售数据的能力

*详细的系统地图

*大约500个额外的恒星系统可以探索

* 加入Lakon Asp探索船舶

*所有船舶的多样化的升级生命支持模块，引擎，超空间引擎，功率分配器，传感器，护盾发生器及货物架。

*船舶逐渐“磨损”

*新武器包括地雷和一种新的非致命的导弹部署货舱舱口裂解为盗版。

*前哨（小，在偏远地区暴露“路边的咖啡馆”位置）

* Occelus starports，一个版本，可以左右移动的新系统及太空旅游的早期文明

*超音速巡航的其他船只的知名度，并通过超音速巡航和超空间可视性跟踪其他船只

*在本地系统的星系和玩家活动的其他的新闻事件

*所有支持者的名字（来自适宜人群资金奖励）已加入NPC命名数据库。专业玩家网游戏工作室项目论坛全面开放，欢迎所有游戏工作室加入。

原文

In celebration of the original Elite's anniversary, Frontier Development has announced that the second beta phase for Elite: Dangerous will commence beginning Tuesday, September 30th. The team has provided a long list of features players can expect in Beta 2.

*Elite: Dangerous 'Beta 2' is a major gameplay upgrade to the Beta:

*Combat ratings from ‘Harmless’ all the way up to ‘Elite’.

*Reputations per system and galaxy-wide that influence attitudes and prices offered to you.

*Ability to discover and explore and scan new systems and sell the data on them.

*Detailed system maps.

*Around 500 additional star systems to explore.

*Lakon Asp Explorer ships added.

*Much greater variety of upgradable Life Support modules, Engines, Hyperdrives, Power Distributors, Sensors, Shield Generators and Cargo Racks for all ships.

*Ships are subject to gradual ‘wear and tear’.

*New weapons including mines and a new non-lethal missile-deployed cargo hatch disruptor for piracy.

*Outposts (small, exposed ‘roadside café’ stations in remote locations)

*Occelus starports, a version of which can move around for early civilization of new systems and space tourism.

*Visibility of other ships in supercruise, and track others through supercruise and hyperspace.

*Newsfeeds about events from the rest of the galaxy and player activity in your local system.

*All backers names (from the appropriate crowd-funding reward tiers) have been added to the NPC naming database.