美服《上古卷轴》更新6于一月份前往PTS 家用版本即将诞生

最新的“未来之路”已经发表在《上古卷轴》的网站上。本文以回顾团队在过去几个月中完成所有的成就为开头，然后开始漫长等待即将到来的事情。最显著的利益是，更新6将前往一月份的公开测试服务器，控制台版本的发布日期尚未设定。

更新6将包括冠军系统和司法系统。我们的Ryan Getchell在查看两个新系统，所以一定要看他最近的一篇文章。

该团队让玩家知道，XBox One和Playstation4版本都处于可玩状态，该工作正在稳步取得进展。两个版本都将在某个时间点发布，包括正义与冠军系统，在这一点上，没有可用的确切的发布窗口。

同样需要注意的是，ESO的Xbox One和PlayStation4的版本不只是PC/Mac的游戏端口。我们已经用控制台专用UI设计完全取代了PC用户界面，带有一个控制器和一个起居室的游戏体验。我们还添加了语音聊天并配备XBL和PSN。游戏项目、游戏工作室辅助工具、游戏防封技巧，专业玩家网游戏工作室联盟，是网游工作室必选网站。

原文

The latest "Road Ahead" has been published on the Elder Scrolls Online site. The article begins with a retrospective look back at all the team has accomplished in the last several months and then starts a long look at what is yet to come. Of most notable interest is the news that Update 6 will be heading to the public test server in January and that, while no release date is yet set for console versions, they are closing in.

Update 6 will include both the Champion System and the Justice System. Our own Ryan Getchell took at look at the two new systems so be sure to check out his recent article.

The team also let fans know that both the XBox One and Playstation 4 versions of ESO are in a playable state and that work is steadily progressing. Both versions will be released at a point in time when the Justice and Champion Systems can be included so, at this point, there is no firm release window available.

It’s also important to note that the Xbox One and PlayStation 4 versions of ESO are not just ports of the PC/Mac game. We have completely replaced the PC user interface with a console-specific UI designed from the ground-up with a controller and a living room play experience in mind. We’ve also added voice chat and full integration with XBL and PSN. Expect to see lots of news about our console versions in early 2015.